SuaraPublika.com — Vox Populi Vox Dei merupakan ungkapan populer khususnya di dunia politik. Secara bahasa, pengertian Vox Populi Vox Dei menurut kamus Inggris Merriam-Webster Dictionary adalah “suara rakyat (adalah) suara Tuhan” (the voice of the people [is] the voice of God).
Artinya, suara rakyat harus dihargai sebagai penyampai kehendak Ilahi. Konteks dari perkataan ini ialah ucapan hakim yang meneguhkan suara para juri dalam perkara di pengadilan.
Dalam sejarah, ungkapan ini muncul pada awal berkembangnya demokrasi modern, sejak revolusi Prancis. Ungkapan ini sebetulnya hendak melawan semboyan klasik Vox Rei Vox Dei (suara raja adalah suara Tuhan).
Istilah Vox Populi Vox Dei digunakan pertama kali oleh Alcuin dalam suratnya kepada Maharaja Charlemagne alias Charles Agung (penguasa terbesar dalam sejarah Eropa Abad Pertengahan) di penghujung abad ke-8.
“Dan orang-orang yang terus mengatakan ‘suara rakyat adalah suara Tuhan’ tidak boleh didengarkan, karena kebenaran orang banyak selalu sangat dekat dengan kegilaan.”
Menurut Grammarist, frasa Vox Populi Vox Dei yang secara harfiah berarti “suara rakyat adalah suara Tuhan”. Ini sebagian besar digunakan dalam arti merendahkan.
Massa atau kerusuhan mungkin berpikir bahwa apa yang mereka lakukan dibenarkan oleh makhluk surgawi.
Karena frasa tersebut dalam bahasa Latin asli, frasa tersebut digunakan di seluruh dunia dalam bahasa Inggris dan bahasa lainnya. Ungkapan ini jauh lebih umum dalam bahasa-bahasa lain ini daripada dalam bahasa Inggris.
“Suara rakyat! — Vox Dei!” kata slogan-slogan yang dilukis di dinding di atas genangan lilin talang air, menandai tempat-tempat pengunjuk rasa ditembak jatuh oleh Securitate. [The Telegraph]
Dalam konteks Suara Publika, Vox Populi Vox Dei adalah suara masyarakat yang menghendaki para pejabat atau politikus takut terhadap Tuhan sehingga tidak menyalahgunakan kekuasaan alias korup.
